Если вам нужно конвертировать вывод mysql-client в CSV вот рецепт

alias mysql2csv='sed '\''s/\,/\\,/g;s/\"/\\"/g;s/\t/","/g;s/^/"/;s/$/"/;s/\n//g'\'''
mytsql -e "select * from users" | mysql2csv